Briefaustausch
mit der
Alton Convent School in England
Fotos zu diesem Austausch finden sich
auf dieser externen Seite. !Allerdings muss
man sich bei Flickr mit einer Yahoo-ID
registriert haben oder registrieren!
2007 gelang es, einen langjährigen früheren
Kontakt mit einer privaten Mädchenschule in
England wiederzubeleben.
Genau 20 Jahre nach
dem ersten Austausch mit der Alton Convent
School konnte nach längerer Pause an diese
Tradition angeknüpft werden. Im Juni 1987 machte
sich nämlich die erste Gruppe von 16
Schülerinnen des Albert-Einstein-Gymnasiums in
Begleitung von Frau Hinsch auf den Weg in die
Kleinstadt in der Grafschaft Hampshire,
südwestlich von London gelegen und nur etwa
anderthalb Stunden mit dem Zug von der
Hauptstadt entfernt.
Der Kontakt war
vermittelt worden durch unsere Schülerin Birthe Arnecke, deren Tante, Mrs Ilse Cornwall aus
Hameln, damals an der Alton Convent School
Deutsch unterrichtete.
Mrs Cornwall, ihre
Schülerinnen und deren Familien bereiteten uns
einen herzlichen Empfang, gaben uns Einblick in
das englische Schul- und Familienleben und
zeigten uns die Sehenswürdigkeiten der Umgebung.
Besuche in Winchester, Oxford, Bath, Southampton
und London zählten zu den Höhepunkten.
Im
Gegenzug konnten wir bald danach die englischen
Partnerinnen in Hameln begrüßen und ihnen das
Weserbergland und die Landeshauptstadt Hannover
vorstellen.
In der folgenden Zeit waren immer
etwa 15 bis 20 Schülerinnen an dem jährlich
stattfindenden Austauschprogramm beteiligt, bis
aus vielfältigen Gründen dann die Besuche
eingestellt werden mussten, lastete doch an der
Partnerschule die gesamte organisatorische
Arbeit auf der einzigen Deutschlehrkraft.
Wir
sind Mrs Cornwall sehr dankbar dafür, dass sie,
bevor sie in den Ruhestand ging, ihrer
Nachfolgerin Frau Dr. Kirchner eine Neuauflage
des Austauschprogramms vorschlug; denn nach wie
vor gibt es an der Alton Convent School eine
Reihe von Schülerinnen, die das Fach Deutsch
wählen und an einer Vertiefung ihrer
Sprachkenntnisse vor Ort interessiert sind.
Ende 2006 begannen wir also von neuem, und zwar
mit einem Briefaustausch zwischen den
Klassenstufen 8 bis 10 auf englischer Seite und
7 bis 9 am Albert-Einstein-Gymnasium. Diesen
Kontakt haben wir dann an unseren Projekttagen
im Januar 2007 gefestigt.
Im März 2007 kamen die
englischen Briefpartnerinnen der Altoner Klasse
10 sogar zu einem "Blitzbesuch" nach Hameln, der
für beide Seiten zu einem schönen Erlebnis
wurde.
Als nächster Schritt konnte im
Schuljahr 2007/08 erstmals eine "Briefaustausch
- AG" eingerichtet werden, die das Programm auf
festere Füße stellte und seither regelmäßig
angeboten wird.
In einem zweijährigen Vorlauf
werden Briefe und Postkarten privater Art oder
mit allgemeinen Themen ausgetauscht, u.a. mit
Beiträgen zu den Bereichen Schule, Feste und
Gebräuche im Jahreslauf.
Dabei geht es
einerseits um die Erweiterung sprachlicher
Möglichkeiten, aber auch um den kulturellen
Austausch; durch die Form der AG ist zudem eine
feste Struktur gegeben, die dabei hilft, die
Kontakte zu erhalten und die Besuche
vorzubereiten. Am Ende steht dann ein Besuch der
englischen Gruppe in Hameln und neuerdings auch
wieder ein Gegenbesuch der Hamelner Gruppe in Alton.
Die Alton Convent School berichtet
regelmäßig auf ihrer Homepage (www.altonconvent.org.uk/)
und in ihrem "Newsletter" über den Austausch,
der sich allmählich zu einem "Highlight" des
Schullebens entwickelt hat.
Autorin: Marianne Hinsch
|
